浙江省义乌市人民法院

刑事判决书

（2014）金义刑初字第2209号

公诉机关义乌市人民检察院。

被告人张某甲。因容留卖淫于2009年9月3日被义乌市公安局行政拘留十二日。现因涉嫌容留卖淫罪于2014年5月30日被义乌市公安局刑事拘留，同年6月26日被依法执行逮捕。现押于义乌市看守所。

指定辩护人陈斌俊。

被告人张某乙。因涉嫌容留卖淫罪于2014年5月30日被义乌市公安局取保候审。

指定辩护人朱国扬。

义乌市人民检察院以义检刑诉［2014］第2830号起诉书指控被告人张某甲、张某乙犯容留卖淫罪，于2014年9月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。义乌市人民检察院指派检察员于国华出庭支持公诉，被告人张某甲及其指定辩护人陈斌俊、被告人张某乙及其指定辩护人朱国扬到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：

被告人张某甲、张某乙系姐弟关系。2014年4月份以来，被告人张某甲、张某乙在义乌市某镇某小区2幢1号经营一家按摩店，容留卖淫女从事卖淫活动，并从中收取台费获利。2014年5月29日23时许，违法行为人陈某、胡某（均已行政处罚）分别在该店四楼房间内以人民币200元、150元的价格与违法行为人黄某、罗某（均已行政处罚）各发生性关系一次，后违法行为人陈某、胡某分别将人民币50元作为台费交出。当晚，被告人张某甲、张某乙被义乌市公安局工作人员抓获。

另查明，被告人张某乙系肢体残疾人。

上述事实，被告人张某甲、张某乙在庭审过程中亦无异议，且有证人沈某、胡某、罗某、黄某、陈某、张某丙的证言，行政处罚决定书，浙江省预收（暂扣）款票据，证据保全决定书，证据保全清单，追缴物品清单，接受证据材料清单，房屋租赁协议，扣押决定书，扣押清单，检查证，检查笔录及照片，照片辨认笔录，残疾人证书，到案经过，被告人张某甲、张某乙的供述及身份证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人张某甲、张某乙以营利为目的，容留他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪。公诉机关指控成立，应予支持。被告人张某甲归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人张某甲有前科劣迹，应酌情从重处罚。被告人张某乙当庭认罪，可酌情从轻处罚。辩护人提出被告人张某甲认罪态度好，请求对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。辩护人提出被告人张某乙系残疾人及初犯，自愿认罪，请求对其从轻处罚并适用缓刑的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人张某甲犯容留卖淫罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月30日起至2014年10月29日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。

二、被告人张某乙犯容留卖淫罪，判处拘役五个月，缓刑十个月，并处罚金人民币二万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。

三、扣押在案的被告人张某乙违法所得人民币100元予以没收，上缴国库。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审  判  长  叶雪花

人民陪审员  朱堂辉

人民陪审员  金程程

二〇一四年十月十六日

代书  记员  楼云超